Er det alt hvad du har?
Det kræver mere end bare lidt fyrværkeri til at dræbe Danny Greene.
Cadillacen, det var Danny Greene's.
Sæt en 24 timers vagt på ham.
Irene har dette ordsprog, "Han er en mand, som man ikke møder hver dag."
Det var Danny, okay.
Vi voksede begge up på øst siden, i Collinwood.
Danny var forældreløs.
Han blev opdraget af sin bedstefar i et hul på Waterloo vej.
Han var en god atlet. Lavede All-Metro i basketball og baseball.
Skolen havde ingen interesse.
Danny marcherede allerede til en anderledes melodi.
Dengang var alt i Cleveland, styret af mafiaen.
Hvilket er blevet kørt siden 40erne af en mand. John Scalish.
Hver dag efter skole, var det Danny og hans ven Billy McComber
mod denne ene gruppe af Sicilian børn.
Jeg ved ikke hvorfor de hadede Danny så meget.
Men du ved hvad man siger, "Børn vil være børn".
Og for mit vedkommende, Jeg meldte mig ind i Cleveland P.D. Som 18-årig.
Efter 12 år, blev jeg detektiv,
og undersøgte organiseret kriminalitet på Lake Erie kysten.
Okay, hør efter folkens. Grainbarten.
Her.
- Nungester, William. - Her!
- Harlet, Roger. - Her!
- Heuler, Leo. - Her.
Walton, William. Greene, Daniel.
Sneperger, Arthur. Walter, George. McComber, William.
Åh, fantastisk. Det er kun 91.
Vent til aften.
Hvad er det?
Det er et af de container skibe Fra New Orleans.
De får os alle sammen ud af arbejde.
- Og hvem har fortalt dig det? Danny? - Ja.
Hvor lære han det lort?
Han læser.
Jeg læser.
Tegneserier tæller ikke, Art.
Fik du ham? Ja, klar?
Sluk den!
Hvad drejer det her sig om?
Du kender reglerne. Temperaturen rammer 110, vi er færdige.
Jeg har fået en kontrakt til at losse disse prammer af...
Inden lukketid i dag, og så vil jeg fuldføre kontrakten.
Nogen kommer til at dø derinde.
Hvem? Ham?
Ah!
Ser fint ud til mig. I pink.
Hvis du vil fortsætte med at arbejde i denne fagforening, så stop med at skab jer.
og gå derop igen.
Kom nu, Danny.
Køl ham ned.
Ved du, Danny, vi i den nationale kapitel Støtter ikke Brooke.
Han er ligeglad med rangen og filen, og det er problemet.
Har du nogensinde tænkt på at stille dig op mod ham?
Mod fagforenings præsidenten? Det ved jeg ikke, Mr Gilroy.
Drengene ser op til dig. Har jeg set.
Jeg har ikke engang afsluttet skolen.
Og hvad så? Du har læst hele Library of Congress.
Tænk over det.
Værsgo drenge.
- Jeg er Art. - Jeg er Billy.
Hej, Art. Hej, Billy.
Øh... Hvem er din ven?
Nej, nej, du skal ikke bekymre dig. Han kan ikke lide piger.
Hvad har du der?
Øh.
Noget let læseligt?
Ja.
- Min familie er fra Kildare. - Fedt.
Mmm.
Dine venner sagde at du ikke kan lide piger.
De er bare ironiske.
Forstået.
Kender du det hvor man siger det modsatte, for et godt grin?
Altså, jeg synes at du er den grimmeste mand i Lake Erie.
Og jeg vil hellere kysse Richard Nixon.
Forstår du?
Hvorfor læser du ikke det??
Jeg gør aldrig det her. Seriøst.
Hvad gør mig så speciel?
Fordi du er anderledes i forhold til alle de idioter.
Danny. Jeg er i problemer. Jeg er i rigtig store problemer.
Gå.
Det er derinde.
Vent her.
Jeg er en ven af Art Sneperger.
Åh, ja? Altså, Sneperger har ingen venner her.
Kom her over.
Det ser ud til at din ven skylder os en masse penge.
Han kan ikke betale.
Kom du her til John Nardi's casino for at fortælle at din ven ikke kan betale?
Ved du hvem han er?
Alle i Cleveland ved hvem John Nardi er.
Jeg har et forslag.
Tror du på denne fyr?
Altså, lad os høre hvad han har at sige.
- Jeg tog mig af det. - Hvad?
Jeg vil have en ting tilgengæld.
Du skal love mig at du aldrig vil spille igen.
- Ja. - Kan du love mig det, Art?
Ja. Ja. Ja.
Jesus, Danny!
- Lov mig det! - Jeg lover det.
Skrid med dig.
Okay.
Godt valgt, Danny. Dette sted er som Sears og Roebuck.
Vi har en mere.
Jeg tror der er fire mere.
Mr Greene. Kan jeg tale mig dig, tak.
Hvad kan jeg gøre?
Fortæl mig, hvad kan jeg gøre for dig?
Træk dig.
Ikke tale om.
Så vil jeg være mod dig.
At løbe med plov på et korn skib er en ting.
At være mod en hel fagforening er noget helt andet.
Tror du at du rykker op? Ny karriere?
Det tror jeg ikke.
Jeg tror du fortæller mig, Mr Gilroy at du ikke er interesseret.
Og så skal du betale mig halvdelen af hvad du har lavet
med dine venner i container gården.
Åh, det kender jeg heller ikke noget til?
Jeg har ingen moralske problemer med det, husk det. Jeg vil bare have min del.
Men næste gang,
vil Cleveland P.D. Besøge dit hus.
Åh, de er også mine venner.
Og så er det ovre.
Du kommer ikke til at arbejde i nogen fagforening nogen steder.
Du vil ikke eksistere.
Så vil jeg besøge dig, og drikke alle dine øl.
Jeg vil besøge din kæreste i det bagerst soveværelse.
Og dig, herre, du vil tage det.
Fordi det bliver du nød til.
Vær i maskin værkstedet til midnat. Jeg sender min mand til at hente pengene.
Og nu, skrid ud af mit kontor.
En pistol?
Din spasser, polak.
Hvad gør du hvis en polakker kaster en håndgranat efter dig?
Tager splinten ud og kaster den tilbage.
Har du hørt hvordan den polakiske skydningsenhed døde?
De stod i en cirkel.
Kom nu, Joe, lad os danse.
Joe Buka!
Joe er her ikke.
Jeg giver dig tre sekunder...
Til at gøre hvad?
Hva?
Til at gøre hvad?
Værsgo, træk den.
Forsvind.
For den nye præsident!
Dette sted er et hul. Ryd op i fragt gården.
Og stil de skilte op igen. Jeg er ved at dø over at se på dem.
- Mal de skide trapper igen. - Hvilken farve vil du have?
Grøn
Styner, Barley. Holt, Richard.
Harlet, Roger.
Pitsford, Harold.
Stockbarge. Manscoter, Harold.
Mr MacLeish. Danny Greene.
Jeg ved hvem du er. Du er tingen der sendte mig dette.
Fire tusinde for at losse af hvert fartøj?
Er du fucking sindssyg? Prisen er 2000.
Vi har en kontrakt og du skal respektere den.
Ellers låser jeg dig ude af fagforeningen.
Er det forstået, din fucking kartoffel æder?
Kartoffel æder.
Kartoflen var den eneste kilde til ernæring
i Ireland i 300 år og halvdelen af befolkningen,
inklusiv mine forfædre, døde i den store hungersnød,
Så jeg vil mene at det udtryk er ufølsomt.
Apropos kulinarisk smag, Hr. MacLeish, du er skotte, er du ikke?
Lad os tale om haggis.
Haggis er krydret svinefedt proppet ind i fårets tarme.
Så jeg er måske en kartoffel æder, Mr MacLeish,
men jeg spiser ikke fedt fra et fårs røvhul.
Hvas synes du om det nye tæppe?
Efter alle disse år har jeg mistet overblikket over Danny Greene.
Du kan forestille dig min overraskelse da jeg hørte om en fyr med sammen navn
blev valgt som præsident af Longshoreman's fagforening.
Det er John Scalish.
Og jeg undrede mig over om det var den samme fyr fra mit nabolag.
Ja, samme fyr.
Det var kun et spørgsmål om tid...
før han begyndte at hænge ud på den teatriske grill.
Hver by har et teater.
Det ene sted hvor skurke og betjente sidder side ved side.
Mr Greene vil have du skal vide at han værdsætter
det fine job Cleveland P.D. udgør.
Han ønsker at samle jeres fane op.
Fortæl Mr Greene at Cleveland P.D. samler deres egen fane op
for at undgå nogle form for uregelmæssigheder. Men, tak.
Han sagde nej. Noget omkring uregelmæssigheder.
Du er en skønhed.
Men jeg fortalte dig.
Kom her.
Han genere dig ikke, gør han?
Tak, Artie.
Detektiv Manditski? Steve Marshack fra avisen.
Kan jeg snakke med dig i et minut?
Ja, jeg ved hvem du er, Mr Marshack. Jeg læser din kolonne. Hvad kan jeg gøre for dig?
Nogen fortalte mig, at du spillede hoops mod Danny Greene på høj skole.
Er det sandt?
Var han virkelig den bedste spiller hos Metro East?
Anden bedste.
Så du har tænkt dig at lave en historie om Danny?
Gik fra fattigdom til rigdom, fra at være forældreløs til fagforenings præsident? Noget i den stil?
Altså, vi laver en historie om ham,
bare ikke den slags han vil kunne lide.
- Kald det for et opgør. - Tak.
Danny, kommer du ikke?
Nej.
Jeg går ingen steder uden dig.
De vil ikke have dig, Billy.
Altså, det var sjovt så længe det varede.
En 12 siders anklageskrift er blevet returneret
af en Cuyahoga dommer
mod arbejdsgiveren Daniel Patrick Greene.
Greene, som blev arresteret sidste tirsdag er tiltalt for flere forskellige anklager
som tyveri, afpresning og afkrævning af arbejdskraft.
Okay.
Er det sandt?
Alt sammen?
jeg betalte advokaten.
Vi har ingen penge tilbage.
Sælg huset.
Huset? Hvor skal vi så bo?
Vi finder et sted næste uge.
Vi?
Undskyld mig. Du er i fængsel.
Ingen vidner?
Ingen vidner. Vi dropper afpresningen og afkrævningen af arbejdskraft, tiltalerne.
Det bliver 10 år.
Du erkendte dig skyldig i to forhold af at forfalske regnskaber
og acceptere et livs varigt forbud fra fagforeningen.
Det er hvad jeg får. Fuck dig. Hvad får du?
Altså, Bureauet kender meget lidt til organiseret kriminalitet i det Nordlige Ohio.
Så snak med os, engang om måneden. Fortæl os hvad du høre.
Det kan jeg gøre.
FBI har netop frigivet Danny Greene.
Jeg vinder igen.
Jeg vandt igen. Jeg vandt.
Jeg vil have en tur.
Vi kan ikke bor her.
Det skal gå.
Hvad vil du arbejde som?
Det er Amerika. Mulighedernes land.
John Nardi, tak. Fortæl ham at det er Danny Greene.
Han har den bedste restaurant i byen.
Han har de reneste numre.
Nu vil alle spille Shondor's numre. Irene. Polakerne.
Selv Edie Stewart. Hun diskriminere ikke.
Få dig et job.
Kan du lide stroganoff?
Danny, smag det.
Mmm.
Mere salt, tror jeg.
Jeg bliver nød til at fortælle dig hvor imponeret jeg er over hvordan du har håndteret din seneste modgang.
Jeg giver en unik finansiel tjenesteydelse til mænd der kan lide at gamble.
Før din tid, lånte gamblerne penge fra casioner.
Problemet var bare at, hvis en gambler gik fra byen, havde casionen ingen regres.
Så jeg begyndte at tilbyde en 6-for-5 ordning, som betyder, du låner 5, og skylder mig 6. Inden for en uge.
Hvis du ikke betaler, bliver der opkrævet 30% rente.
Alt dette var helt lovligt.
Og den bedste del, Jeg styrede min egen inkasso.
Så, i sin visdom, mærkede den føderale regering en sådan praksis som "låne haj",
Hvilet er en dum betegnelse.
Kom her, jeg vil gerne vise dig noget.
Joey.
Kære, hvad skete der?
Konen lod dig endelig komme ud af hundehuset. Spis noget. Nyd det.
Cuyahoga County DA.
Hvor var jeg?
Ja. To af dem kørte det som om deres kollektion var blevet fængslet.
Er dette en stilling der ville interessere dig, Danny?
En mand skal arbejde, Mr Birns.
Det forstår mange unge mennesker ikke, den dag i dag.
Jeg sværger jeg har den ikke.
Jeg sværger jeg har den ikke. Jeg sværger. Jeg sværger jeg har den ikke.
Agent Malloy vil være hos dig lige om et øjeblik, Mr Greene.
Danny. Hvordan går det?
Jeg hænger i.
Har du alt til os?
Altså, ikke noget at interesse.
Åh, Danny Greene, huh?
Hvad med at du fortæller Shondor Birns at jeg får fat i Shorty's penge først, baby.
Øjeblik.
Hej, baby, jeg kan håndtere det.
Her, tag den.
Nej, tak.
Fortæl Shondor at jeg er ked af at jeg var blid sidste måned.
Giants plus syv mod The Eagles. Den er sikker, ikke? Forkert.
Jeg er forresten Mike Frato.
Lækker vogn, Mike.
Tak. Jeg gravede grus indtil jeg opdagede skrald.
Der er mange penge i skrald. Jeg kan varmt anbefale det.
Kan du lide hvad du laver?
Ja. Helt sikkert.
Det er godt at kunne lide hvad man laver. Det holder blodtrykket nede.
Forresten, lækker Caddy.
Min kone mødte sin kone Joan Greene til en kirke middag.
Det gjorde ting en smule akavet.
Tak, Clare. Mange tak.
Farvel. Tak.
Vi ses næste søndag.
Altså, du gik glip af en fremragende prædiken.
Hvad helvede er det?
Joe og hans kone gav os et lift.
Joe og hans kone.
Fader Kilden sagde at det ville være rart hvis du kom til en af hans prædikener.
Du ved, engang i dette årti.
For at aflægge ed af induktion...
Skulle aldrig have taget denne fyrs title væk.
Han ville ikke til Vietnam.
Jeg ville ikke tage afsted, hvis jeg blev udarbejdet.
Hvorfor stikke vores næse i Vietnam?
Englænderne har gjort det mod Irene i over 2000 år.
Og forresten? Hvordan skal vi betale for det, hva?
Minimale udgifter, min røv.
Næste ting du ved, er at vi vil gå af guld standarden.
Landene går af helveds til.
Så børn ryger pot.
Hvis jeg var præsident, ville jeg lovliggøre det og tage skat af salget af det,
ligesom sprut og cigaretter.
Om 2 år er vi rigere end Ken Croesus er.
Danny, spillet. Det er Packers.
Bare tænd.
Har du andet at spise end det?
Det er en klasse A mørbrad.
Vi har ingen grøntsager, ingen frugt, ingen nødder.
De ting har for meget kolesterol.
Hvad er kolesterol?
Festen er slut.
I har fem minutter til at rydde op.
Festen er ikke slut.
Viser du dig selv her igen, kommer jeg der over.
Og smadre alle dine tænder ud.
Og knepper den frække lille kone du har...
Hele natten lang, mens du kigger på.
Kom nu.
Kom nu, dumme, skrid! Kom nu!
På ham, Danny!
Kom nu, Danny!
Fortæl Licavoli at vi er kede af det. Du er på mit niveau, så pas dine p's og q's.
Du er det eneste fjols jeg ikke kan fordrage, Johnny. Det ved du godt, ikke?
Bare vær respektfuld.
Jack.
Leo. Husker du Danny Greene.
Selvfølgelig.
Hvordan går det, Danny?
Her. Sid ned, Danny.
Altså, kan nogen sige noget?
Hvorfor er jeg her, John?
Altså, vi vil tale om skrald. Du ved, vi vi hjælpe dig.
Åh.
Du besluttede at vi manglede hjælp.
Du ved, Jack, du har prøvet på at få fagforeningen til at gå af i fem år.
Så du er kommet her for at fortælle os at vi er nogle idioer, er det, det John?
Hvorfor skal du tale... Hvorfor skal han tale sådan til mig?
Jeg er kommet her for at gøre dig en tjeneste og du smadre mine klunker.
Hvad foreslår du, John?
At vi bringer Danny ind i mixet.
Har du ikke snakket med Shondor?
Shondor Birns siger at du har lavet et godt stykke arbejde for ham.
Og den ting omkring Longshoreman fagforeningen,
den klarede du rigtig godt.
Tak.
En fyr som holder sin mund lukket er en stand-up fyr.
Hvad siger du?
Okay. Du har min velsignelse.
Vær forberedt.
De skraldmænd er hårde nødder.
Nogen af dem...
Der er ingen måde at snakke med dem, du ved. Tro mig, we har prøvet.
Med al respekt, Jack, det var dig der snakkede med dem, ikke mig.
Øjeblik. Når du snakker med Mr Licavoli...
Så garantere jeg dig, at du ikke bliver skuffet, okay?
Skraldemændenes plan var Danny's gyldne mulighed for at komme tilbage i spillet.
Det eneste problem var at han vidste næsten ingenting om at samle skrald.
Så han fandt en som gjorde.
Tidligere Golden Glove mester af Cleveland, halv-Litauisk, halv-Irsk.
Han har ryddet op i barene nede på haven siden tiende klasse.
Keith Ritson.
Der er en million huse i det Nordlige Ohio.
Ved du hvem der henter skraldet?
To hundrede forskellige virksomheder.
Det er et kaos derude, det er ikke godt for nogen.
Det bliver næsten umuligt at organisere disse gutter.
Har du nogen nye ideer?
Vi laver en rekruterings kørsel.
Jeg tilslutter mig! Jeg tilslutter mig!
Hvad?
Jeg ved hvad du er.
Mrs O'Keefe.
Start ikke med mig, høre du?
I gutter er kommet her på alle tider i døgnet, dag eller night, og gjort ting som kun gud kender til.
Du har misforstået.
Åh, jeg forstår.
Men jeg er ikke bange for dig.
Skrid med dig, før jeg stopper med at være venlig.
Hey, Danny. Hvordan har du det, min ven?
- Det er godt at se dig. Alt vel? - Helt fint.
Vær forsigtig. det er nogen gange rimelig farligt herinde.
Hvad sagde jeg? Det sådan her hver dag.
I første omgang, ville jeg ikke have børn.. Babyer, bleer... Men fejltagelser opstår.
Men mit liv ser stadig rimelig godt ud, du ved. Jeg har en varm salami. Hvad kan jeg sige?
Til hvad, skylder jeg dette privilegium, min ven?
Jack Licavoli sendte mig.
Det skulle jeg fandme have vidst.
Okay, direkte til sagen. Ved du hvad?
Fuck Licavoli. Fuck Lips Moceri. Og med al respekt, fuck dig også.
- Slap af, Mike. - Nej, jeg slapper ikke af.
Jeg vil ikke være medlem af en fagforening.
Jeg giver ikke en skid for hvor mange venner de har i in New York.
Jeg byggede dette firma op fra bunden af, med lort til halsen hver dag!
Og jeg har ikke arbejdet min røv af, så en eller anden bare kunne overtage!
Fortæl de gutter at de skal ikke lege med musklerne.
Det er rigtigt. Jeg har alle de muskler jeg har brug for, lige her.
Og med det, mener jeg også dig Danny.
Alt jeg siger er det skaber præcedens.
Denne her fyr siger nej, andre vil følge trop.
Er du venner med Frato, Danny? Er det problemet?
Han er nærmere en bekendt. Men jeg kan lide den fyr.
Altså, det fede svin, han fik et valg.
Og nu er han nødt til at mærke konsekvenserne.
Hæng på et sekund. I tror jeg har et ord at skulle have sagt i dette.
"Et ord at skulle have sagt"?
Nej, du har ikke, John.
Dette er min fagforening.
Altså, fuck dig så meget.
Vent et øjeblik. Er der er problem her?
Du ved, for 10 år siden. Delte Scalish, fagforeningerne op.
Nu har du din, og jeg har min.
Lad os ikke komme ned med et pludselig tilfælde af hukommelsestab.
Du ved, at vi lavede alt arbejdet.
Vent, Vent. Det fik jeg ikke fat i, John. Hvad? Hvad?
Jeg sagde, vi lavede alt arbejdet!
Du prøver at overtage mine handlinger?
Det er det, er det ikke? Dit grådige, fucking svin.
Kom nu, hør her. Jeg prøver ikke at tage over noget som helst. Jeg siger bare...
Åh, ja, ja. Jeg ved hvad du siger.
Vi skal have et møde med Scalish omkring dette, okay?
Vi snakker om dette senere.
Mike Frato er en død mand.
Enten får du det til at ske, eller også gør Lips og Vic.
Kan du gøre dette, Danny?
Frato har ti børn, John. Ti.
Jeg er ligeglad.
Du gav ham en fornuftig mulighed. Han sked i dit ansigt.
Du sagde du ville være med de store.
Nogen gange bliver du nød til at gøre ting som du ikke kan lide.
Du bliver nød til at få Frato til at forsvinde.
Skuf mig ikke.
Den har en radius af 45 meter.
Den virker på en af disse garageporte eller på en af disse fjernbetjerninger.
Og en sender.
Der sender en kommando fra fjernbetjeningen til modtageren.
Det er ovre, folkens. Det er fucking ovre.
Godt, Keith. Godt.
Hvornår?
Fredag aften.
Jeg stiller dig om til Agent Malloy, Mr Greene.
Jeg har noget til dig, Danny.
En af dine drenge blev samlet op af City P.D.
De snakker om at lave en aftale.
Hvem?
Art Sneperger.
Han var igang med at stjæle en Mercedes i Shaker Heights.
Han sagde det var til at betale en gambling gæld.
Det tror jeg ikke på. Art gambler ikke.
Der er 10 blackjack dealere i Youngstown som vil være uenige.
Ligemeget, Jeg ville bare holde dig opdateret.
Jeg ville snakke med om noget...
Hey, Hvad sker der?
Mike Frato i aften.
Du sagde fredag.
Jeg har skiftet mening.
Men det er Halloween.
Skulle du ud, for at samle slik og lave ballade, Art?
Hvad laver du? Hvorfor er Keith ikke...
Danny, er alt iorden?
Ja. Hvorfor? kom igang.
Måske vi skulle tale med ham.
Jeg mener, jeg har kendt den fyr hele mit liv.
Han vil holde os udenfor, Danny. Gør det.
Jeg fortalte dig at du ikke skulle gamble, Art.
Hvad sker der? Jeg hørte stemmer.
Gå i seng igen.
Her er din avis.
Dit svin! Dit ulækre svin!
Du sendte en fyr til mit hus! Til mit fucking hus!
- Det er ikke som det ser ud til, Mike! - "Det er ikke som det ser ud til"?
Din løgnagtige idiot.
Du skød Mikey! Jesus Kristus. Hvad fanden, Mikey?
Hvad fanden?
Skyd mig ikke. Skyd mig ikke.
Lad være med at gøre det!
Politiet tror at Frato skød tre gange.
Greene skød et skud igen fra omkring 7 meter...
beskrevet af politiet som et heldigt skud,
som ramte Frato i hovedet.
Danny, gjorde du det? Kan du fortælle mig, hvem der gjorde det?
Giv ham noget plads.
- For femte gang... - Nej, det er den faktisk den fjerde.
Jeg var i Municipal park som jeg er hver morgen, for at lave mine armbøjninger,
da jeg så Mike Frato komme imod mig i en Cadillac.
Okay. Det var ikke Mike Frato's bil. Hvordan vidste du at det var ham?
jeg kunne lugte ham.
Den samme Mike Frato som nægtede at blive medlem af din fagforening.
Jeg er udelukket på livstid fra fagforeningerne, husker du nok?
Den samme Mike Frato hvis bil blev sprunget i luften af din tidligere medarbejder,
Art Sneperger.
Det lyder ikke særlig godt, gør det?
Det kommer heller ikke til at lyde godt foran en dommer.
- Hvad vil du have fra mig? - Sandheden.
Jeg har fortalt dig sandheden.
Fortalte du mig at Danny Greene myrdet Mike Frato?
Hey, put ikke ord i min mund. Det har jeg aldrig sagt. Jeg sagde nej.
Så har du ikke fortalt mig sandheden.
Lad mig fortælle dig noget.
Jeg går ikke foran dommeren. Og jeg vidner ikke.
- Jo du gør. Jo du gør. - Jeg er ligeglad med hvad du fortæller mig.
- Nej, jeg er ikke. - Jeg kunne stævne dig.
- Jeg tror jeg kaster op. - Kast op.
Kast op ud over dig selv. Så hjælper jeg med at gøre rent.
Bare fortæl mig hvad jeg har brug for at vide.
Fortæl mig sandheden. Fortæl mig sandheden, Mikey.
Okay. Det her er hvad der skete.
Mike gik ud for at dræbe Danny Greene.
Han skød nogle kugler mod ham, Danny skød tilbage.
Det er det. Sagen er lukket.
Så det var selvforsvar?
Absolut. Jeg tror du har fanget det nu.
Fuck dig, Mikey.
Og jeg skubber. Og jeg skubber.
Hold kæft.
I mine øjne er du bare en bølle. Forstår du det?
Jeg vil være der når du fucker det op. Jeg sætter dig af, ved du godt det?
Hvilken del af Collinwood er du fra, Joe?
Catalpa Road.
- Ah. Nord eller syd for Euclid? - Syd.
Lækkert.
Jeg ved du har at job du skal klare og alt det.
Du bliver nød til at huske at der er nogle ting som er mere vigtigt i livet.
Vil du uddybe det?
Lav ikke noget dumt, Joe.
Du har et godt job. Lækker bil. Lækkert hjem.
Når det kommer til at presse, så er jeg den forkert fyr, du vil have til at presse igen.
Truer du mig?
Fordi hvis det er noget tegn på det, med skilt eller uden,
Vil jeg skære dit fucking hjerte ud med en rusten smørkniv
og spise den mens den stadig banker.
Forstår vi hinanden?
Godt.
Jeg troede vi skulle til at danse der, for et sekund.
Hvad siger du?
Vil du virkelig danse med mig?
Danny, har du nogen kommentar?
Forsvind herfra.
Hey!
Hvor skal du hen?
Jeg har fået nok.
Ses imorgen, gutter.
Søn af en kælling, skide udlejer.
Som gør en stakkels gammel dame hjemløs. Han burde skamme sig.
Fortæl ham fra mig, må han rådne op i helvede,
og hans børn og hans børnebørn og alle han nogen sinde har kendt og...
Hvad skylder hun?
Tre måneder.
Betal det.
Jeg har ikke brug for din medlidenhed.
Grace, jeg betaler ikke din husleje pga. medlidenhed.
Du er en stærk irsk kvinde, og det kan jeg lide.
Er det rigtigt?
Jeg læste den artikel om dig i avisen.
Regulært desperart, hva?
Stinkende løgne. Alt sammen.
Hvorfor, journalisten sagde, at du tror du er en efterkommer af keltiske krigere.
- Var det en stinkende løgn? - Nej.
Det sagde jeg.
Er dette Cuyahoga?
Nej, det er Liffey, i Dublin, din store spasser.
Du har aldrig været der, har du? Det kan jeg se.
Her, sid ned.
Du ved, Keltiske mænd var so forpligtet til at kæmpe til døden.
Men de efterladte altid et arvestykke
som en arv til at beskytte dem de elskede.
Dette var min fars.
Vores forfædre, vort folk, dit og mit,
de var ikke bare frygtløse.
De vidste at der var noget bedre end bare at være en stor profil.
Noget der betyder at have den nåde af Gud på din skulder til at beskytte dig,
så du kan beskytte dem omkring dig.
Du har øjne som en kriger, det er sandt.
Men jeg ser noget andet.
Jeg ser godhed.
Der er intet godt i mig.
Det skal du aldrig sige.
Vi er fulde. vi er krigere. Vi er løgnere.
Der er en lille smule godt i alle Irlændere.
Giv mig din hånd.
Gå videre, kom væk herfra. Gå videre.
Hvad synes du om Danny Greene?
Han er en rimelig flink fyr.
Ligesom da jeg var 15, havde jeg en mini-cykel,
og politiet tog den fra mig.
Han gik, og fik den bragt tilbage samme dag.
Kan du forstå presset som denne fyr får?
De kalder ham Robin Hood af Collinwood.
Jeg kender denne fyr over ved Cuyahoga National Bank.
Danny Greene kom ind den anden dag og han ønsker at starte et pædagogisk tillid.
Han ønsker at tage 10 forældreløse
og sætte dem ind i den bedste privat skole i Cleveland, for hans egen penge.
Glædelig jul!
God mand for nabolaget.
Han har taget sig af mange familier som var i nød.
Givet kalkuner væk til jul. Givet kalkuner væk til thanksgiving.
Glædelig jul, drenge.
Glædelig jul.
God ferie, hvis du vil.
Har jeg fortalt dig om dengang jeg mødte Marilyn Monroe?
Hun var i byen pga. nogle reklame ting.
En aften kom hun ind i teatret sammen med nogle folk,
inklusiv kommunist forfatteren som hun blev gift med, Miller.
- Arthur Miller. - Archie Miller. Ja.
Og alle er der. Licavoli. Lips Moceri.
Og disse fyre strømmede omkring hende.
Slutningen af aften kommer, og Miller går hjem alene.
Hvad er der galt? Er suppen ikke varm nok?
- Hvorfor spiser du ikke? - Det er varmt. Vi prøver på at snakke.
Du må kunne lide kartofler. Du må. Du er irsk.
Vi prøver på at føre en samtale.
- Ruth, for guds skyld. - Okay. Jeg går. Okay.
Ingen af disse fyre havde det i dem, til at prøve på noget.
Der kræver frækhed,
nosser at stål, for at få hvad man vil have.
Hun var en dukke.
Hendes hud var some mælk.
Hvilket sted forestiller du dig?
- Restaurant og lounge. - Mmm.
God mad. Gode cocktails. Smukke servitricer.
Ren klasse hele vejen igennem.
Jeg ringer til Dublin Public House.
Hvor meget mangler du?
Jeg tror 70 tusinde vil få mig igang.
Jeg skaffer pengene til dig. Ikke mine.
En forretningsmand investere ikke sine egen penge.
- Ved du hvem Gambinos er? - Sikkert.
Store profiler i New York.
Åh.
Vær seriøs. Fordi når det handler om penge,
tag mit ord, de er meget seriøse.
Jeg sender en kurer til New York.
Tak, Shondor.
Du har fortjent det. Mine unge ven.
Jeg vil have indgangen til at folde sig ud, du ved? Jeg vil have at folk føler sig velkomne.
Jeg vil have store porte. Du ved, store smedejerns porte.
Undskyld mig. Hvad tid åbner i?
6:30.
Jeg læste denne ting om fordelene af en vegetabilsk kost.
Hvad synes du?
- Hvad jeg synes? - Ja.
Åh... Klart.
- Tak. - Ja.
Hvor er du fra?
Er du genert?
Youngstown.
Youngstown er en hård by.
Du ser ikke hård ud.
Hvorfor smuttede du?
Jeg... Jeg boede som min onkel.
Trænede ikke.
Altså, Ellie, messen i Cuyahoga Falls slutter denne måned.
Vil du gerne afsted?
Mener du, som en date eller noget?
Ja.
Må jeg spørge hvad du laver til dagligt?
Jeg er i restaurant industrien.
Ellie. Fuck det, jeg fortalte dig at du skulle feje baglokalet.
Mr. Greene. Undskyld, jeg gjorde det ikke...
Hun har det fint med dig. Okay? Intet problem.
Det er alt sammen godt. Alt er godt.
Tag din tid. Jeg fejer baglokalet.
Når man ser tilbage, så var det nogle gode år.
Danny og jeg var aldrig rigtig venner, men jeg fik et spark af ham.
Vi endte endda op med at træne i ungdoms baseball sammen.
Hej, Joe. Jeg holder mig frisk nu.
Du er lige så frisk som Bent Shillelagh.
Og ligesom det så ud til at Danny ville runde hjørnet...
Så var idioterne en fyr ligesom dig kom frem med 70 tusinde?
Det gik til nogle svage i Cleveland.
Jeg lånte dem midlertidig.
Okay! Op mod muren!
Der er ingen måde at tale uden om det her knægt.
Kureren hentede dine penge, men i stedet for at tage dem her hen,
købte han seks kilo kokain.
Jeg dræber ham.
Sikkert ikke. Han er på Rikers Island.
Hvor er pengene?
I et bevis skab, tror jeg. Jeg vil lave et arrangement.
Snak med Licavoli, tilbyd at du kan klare nogle jobs, gratis, for familien.
På den måde behøver du ikke betale en øre.
"Øre"?
Der kommer til at være interesse omkring pengene.
Du lånte penge fra Gambino familien, Danny.
Gjorde jeg? Hvordan låner man penge hvis man ikke har modtaget dem?
Jeg forstår det. Men det vil de ikke. I deres øjne, er tabte penge, tabte penge.
- Jeg tabte dem ikke, det gjorde kurureren. - Jeg forstår.
Det var din kurur.
Hvis nogen er på krogen, Shondor, så er det dig.
Hvad?
Jeg ansatte ikke kurureren, det gjorde du.
Hvad siger du?
Hvad jeg siger er, Jeg tabte ikke noget til nogen.
Thus, Jeg skylder ingenting til nogen.
At komme efter mig vil være uretfærdigt.
Og hvis spasserne i New York ikke kan se det på den måde, så fuck dem.
Og hvis du ikke kan se det på den måde, fuck dig!
Giv denne til den mand som dræber Irlænderen.
Kom nu. Shondor?
Jeg mener, klart, vi havde et lille argument.
Næ. Shondor ville ikke gøre dette.
Kontrakten udløb igår.
25 tusinde for hovedet af Danny Greene.
25?
Ja. Kontant.
Hej, kom nu. Du burde være smigret.
Vil du have mit råd?
Altid.
Vend denne ting rundt. Du ved, betal Shondor de 70 tusinde som du skylder ham.
Du ved, du skal ikke argumentere, bare betal det.
Og gå din vej.
- Det kan jeg ikke gøre. - Hvorfor ikke?
Stolthed.
Hvad? Keltisk kriger lort?
Det er ikke lort.
Du ved, du har altid været forsigtig.
Og det er hvad der har holdt dig i live.
Du kan ikke gå i krig med Shondor Birns.
Husk hvad jeg fortalte dig.
Man kan ikke være for forsigtig.
Tak, Mr Greene.
Fyrværkeri til at dræbe Danny Greene!
Danny, kom nu!
Cadillacen. Det var Danny Greene's.
Sæt en 24-timers vagt på ham.
Det var sjovt.
Det Pariserhjul var noget, hva?
Jeg er ikke dum.
Folkene udenfor, de er politi, er de ikke?
Cleveland's bedste.
Du har et dårligt omdømme. Folk siger at du er skør og at jeg skal passe på.
Hvilke folk? Hvem siger det?
Det fortæller jeg ikke. Du vil sikkert slå dem ihjel.
Tror du virkelig det?
Hvorfor forlod din kone dig?
Jeg var anderledes den gang.
- Hør, måske skulle jeg bare gå. - Nej, nej, nej. Bliv.
- Der er øl i køleskabet. - Jeg drikker ikke.
- Har du en sodavand? - I køleskabet.
Shondor Birns er i bonde butikken nede ad St. Malachy gaden.
Han er et let offer.
Gyden bag mit hus. Fem minutter.
Her kommer han.
Ah, lort.
Hvor fanden kom hun fra?
Efterforskere har været her godt og vel en halv time.
Hvad har de fundet ud af? Nogen idé om hvem det kan være?
Så vidt jeg kan forstå, er det en hvid mand.
Den del vi har fået tilbage, er bare overkroppen.
Der er stykker over det hele.
Vi fandt et ben over ved hegnet.
Indeni, Rabbi Rudolph Rosenthal karakteriseret Birns som ingen helgen.
Men han sagde at tallene havde meget velgørenhed
og var ofte generøs og havde mange venner.
Men det viser også at alle kan fejle.
Shakespeare sagde at hvis hver og en af us, bare fik sin egen ørken,
ville ingen kunne undslippe en piskning.
John Scalish døde hertil aften kl. 3:45 pga. hjertestop.
John Scalish, Cleveland's øverste gennem 34 år, døde under en rutinemæssig operation.
Problemet var, at Scalish ikke havde fundet en efterfølger.
Og de eneste to kandidater til jobbet hadede hinanden..
Jack Licavoli, som brugte halvdelen af hans tid på at se op til Sicilians i New York,
og John Nardi, som ikke gjorde.
Gæt hvem der vandt?
Hvad skal vi gøre med Irlænderen?
Okay. Spørg efter et møde. Og hold Nardi udenfor det. Han er venner med svinet.
Irlænderen kan få Shondor's forretning. Men vi tager vores del.
Så det du siger er, vi gør alt arbejdet
og du får 30% for ikke at lave noget, korrekt?
Det er tilbuddet. 30%.
Og karaktisere dem som du vil.
Som jeg vil?
Som du vil.
Seriøst?
Seriøst.
Okay.
Hvordan lyder det her?
En bande af behårede, fedtede svin der kom i eksistens når en græker kneppede en ged...
ønsker at afpresse hårdt tjente penge fra et bånd af ædle irske folk. Hvordan er det?
- Det er latterligt! Fuck... - Hold inde! Hold inde!
Du har en beskidt mund, unge mand.
I fyre har fået mig til at bløde tør, alt for længe.
Irlænderen er i forretning for ham selv nu.
Åh, forresten,
Jeg ved hvorfor i fyre kalder hinanden for Krabben Ronnie og Peanuts og Frankie B.
Det er fordi i er alt for fucking dumme til at huske hinandens navne.
Ses, Lips.
Okay, Hvad synes du?
Åh!
Tak.
Danny Greene går ned.
- Hvornår? - I aften.
Vil du snakke?
Ja, jeg vil snakke. Ikke her.
- Dig og Danny er tætte? - Vi voksede op sammen. Hvad mener du?
Jeg ved fornærmelser er fornærmelser.
Men Shondor Birns har gjort en masse folk sure.
Ikke dig, Billy.
Hvordan ville du have det med at gå ind i forretning med mig.
og eje hele Collinwood?
Hvad helvede er det for noget?
Har du snakket med Licavoli?
Selvfølgelig.
Er det ikke på tide du står frem? Tænk på hvor nemt det vil være.
Meget nemt.
Kom nu, Danny, kom nu.
Kom nu, Danny!
Danny?
Der har været tider hvor folk har forsøgt
at skyde ham, Frato situationen...
Men jeg har ingen idé. Og jeg er sikker på at Mr Greene heller ikke har lige nu.
Han er en smule forvirret.
Politiet har udstedt arrestordre for de to mænd, de siger, er ansvarlige
for at sprænge Dan Greene's hjem. Indtil videre er disse mænd ikke blevet fanget.
Og politiet forventes at gå til en dommer i denne uge til at søge anklageskrifter.
Ryan Ross, Action 3 News.
Ramte du ved siden af? Hvad fanden skal det betyde, hva?
Folk er skræmte!
Skræmte? Er du skræmt? Hva?
Dig? Er du skræmt?
Kom nu. Skrid herfra. Skrid!
Aften før mit hus sprang i luften,
Hørte jeg et rygte om at Tommy Sinito kom til dig med et tilbud om at spille Judas.
To dag senere, finder Cleveland P.D. ham på bunden af en sø,
Bundet til en støbejerns vask du trak rundt.
Det ville jeg ikke kende noget til.
Du er den eneste ting, som jeg har fået her til verden, Danny. Det ved du.
Det er omkring fjerde gang at nogen prøver på at dræbe dig.
Hvordan tager du højde for det faktum at du overlever hver gang?
Jeg er en irsk katolik med Guds nåde på mine skuldre.
Jeg går ingen stedet før han siger det.
Ser du traileren bag mig? Det er der jeg arbejder.
Ser du baren for enden af gaden?
Få et billede af det. Jeg bor på øverste etage.
Lad mig forklare dig noget.
Hvis nogen af disse maddiker fra den såkaldte Mafia ønsker at komme efter mig,
Så er jeg ikke en svær mand at finde.
Du må have de største nosser i Cleveland.
Ja. Jeg så dig i nyhederne.
Problemet er, at du har for meget opmærksomhed på dig.
Licavoli smadre dine nosser, John?
Altså, han springer ikke mit hus i luften.
Ha!
Den skide kretin vandt, ved du? Han er chefen. Jeg forstår det.
Pikslikkeren prøver at overtage min forretning.
Jeg bliver nød til at stå fast.
Jeg tænkte på,
måske du har brug for en til at se efter dig.
Hvad siger du?
Altså, hvad jeg siger er, alene, kunne jeg aldrig have overtaget Licavoli.
Men sammen, er der ikke noget der kan stoppe os.
- Vil du være partnere? - Ja.
Er du seriøs?
Jeg vil vise dig hvor seriøs jeg er.
Denne knægt fra Highlander, tjeneren, som satta bomben i din bil.
Se på ham.
Dine fjender er mine fjender.
Fuck dig! Jeg skulle aldrig have stolet på dig!
Du har ikke nosserne til at gøre det selv, har du?
Der er en form for bande krig i Cleveland.
Tallene fra de seneste måneder...
viser at for dem som er involveret,
er livet meget kort og bliver kortere.
Den sommer i 1976, sprang 36 bomber i Cleveland.
Danny Greene krigen blev emne for en national opmærksomhed.
føderale myndigheder forventer flere mord,
som hierarkiet af organiseret kriminalitet i Cleveland fortsat stiger voldsomt.
Jeff Campbell, Øjenvidne nyheder, Cleveland.
En stål dør?
Det er bare en sikkerhedsforanstaltning.
Jeg vil have dig i sikkerhed.
Jeg vil ikke have sikkerhed. Jeg vil have dig.
Det er en Claddagh ring.
Kvinder i Irland har båret dem i over 300 år.
Hænderne symbolisere venskab.
Hjertet, kærlighed.
Og kronen, loyalitet.
Hvis du bære den med hjertet ud af,
betyder det at du er fri.
Hvis du bære den med hjertet ind af,
betyder det at du er optaget.
Lad vær med at tage den på, før du ved det.
Ellie, jeg har en plan.
En plan for at gøre tingene rigtigt.
Men det vil betyde, at vi skal forlade det her for altid.
- Men Cleveland... - Det er alt jeg nogensinde har kendt,
Men det er ikke godt for mig længere.
Jeg vil et sted hen hvor jeg kan ånde igen, du ved?
Jeg får opringninger fra New York hver halve time.
Denn fyr, han gik på tv og truede os til at gøre noget ved det,
for fanden!
Hvad skal jeg fortælle dem, hva?
Hvad sker der her?
Dine folk! Dine folk... Kan du ikke ordne et simpelt job?
Mine folk? Mine folk er dine folk!
Din familie er begyndt at blive en stor fucking a major fucking forlegenhed.
Jeg modtager stadig opkald fra Paulie Castellano...
Omkring de 70 tusinde som han lånte til den idiot Shondor Birns.
Hvad helvede foregår der derude?
Denne ene fyr, og du kan ikke tage dig af det?
Vi har skudt ham. Vi har sprunget ham i luften.
Jeg mener, intet vi gør ser ud til at gøre noget ved denne fyr.
Otte gange har du prøvet på at nakke denne Mick pikslikker, hva?
Hvad laver du? Hvor er dine mænd?
Hvor er Brancato?
- Han holder øje med byen. - Holder øje med byen?
Du kan ligeså godt give denn by til denne Mick.
Okay. Jeg forstår At du er i en svær situation her.
Generelt set, har du tingene under kontrol. Det forstår jeg.
Jeg vil foreslå dig noget, okay?
Jeg ville se det som en personlig tjeneste hvis du ville bede om min hjælp til dette.
Okay? Jeg kan gøre det her for dig.
Jeg kan være der for dig, til den her.
Men du skal give mig ordet.
Gør mig den tjeneste.
Så er det klaret.
"Vast Lands egnet til en industri i vækst ".
Jeg ved ikke hvor du får disse skøre ideer fra.
Jeg mener, ved du noget om Texas? Nej.
Ved du noget om kvægdrift? Nej, du gør ikke.
Han er skør. Ved du godt det?
Hvad kommer det til at koste at få det her sted sat i stand, John? Det hele.
Grunden, nye kvæg. Det hele.
Et par millioner.
Jeg mener...
- Så meget, hva? - Jeg gætter bare.
Hvorfor ikke?
- Kan vi flytte dertil? - Helt klart.
Har du så mange penge?
Du ved, nogen fortalt mig engang,
"En forretningsmand investere aldrig sine egne penge".
Du har et par nosser, lad mig sige dig det.
2 millioner dollars! 2 millioner dollars!
Du betalte ikke de 70 tusinde tilbage, som du lånte.
Hvorfor skulle jeg låne dig 2 millioner dollars?
- For at slippe af med mig. - For at slippe af med dig?
Jeg kunne slippe af med dig med en mexicaner udenfor for 100 dollars.
Hvad fanden snakker du om?
Hej, lad mig tage den her fyr ud bag ved lige nu og tage...
Hold din kæft!
Jeg undskylder.
Jeg forlader Cleveland, og giver alting til Licavoli.
Din penge vil hjælpe med at ordne Texas fodre stande, landbrud, kvæg.
Og den bedste del.
Vi sælger kød gennem co-op butikker så jeg kan binde direkte forbindelse til fagforeningerne.
Det garantere salg verden over.
Forventede indtægter er 3 millioner dollars bare i det første år.
Skal du have en kvægfarm ligesom John Wayne, hva?
Yippie-aye-oh! Vi bliver cowboys.
Så det her er Irlænderen, hva?
Det er korrekt.
Det er ikke så skørt som det lyder.
Du ved, du får 50% af indtægterne.
Og vigtigere, denne forretning er lovlig..
Du ved, fuldstændig. Jeg mener, næsten.
Jeg vil tænke over det.
Ja, det er godt at se dig igen, Frank.
Hvordan tror du det gik derinde?
Ja, det var også godt at se dig.
Hvem ved hvornår jeg vil se dig igen.
- Jeg har en joke du kan give videre til Salerno. - Hvad er det?
Hvorfor kalder man Italienere for "wops"?
Kast en lort mod muren, og den siger, "Wop!"
- Ja, ja. Wop det.
Skrid herfra.
Jer alle sammen, Iriske spassere. Jeg alle sammen.
Skrid herfra.
Jeg vil have dig til at tage til Los Angeles, for at møde Ray Ferrito.
- Jeg troede han tog tilbage til Italien. - Nej.
Du tager Julius med dig. På den måde får vi to for prisen af en.
Okay. Hvad end du siger.
Iriske spassere.
Er det her fyren? Han ser ikke så hård ud.
Jeg forstår du har nogle problemer i Cleveland.
Jeg har to problemer.
Nardi og Irlænderen.
- Hvad er der i det for mig? - Vær ikke bekymret for din andel.
New York vil have din her fyr død, du dræber ham.
Du vil få dit, okay, fyr?
Når John Nardi er væk,
Får du hans område og alt som følger med det.
- har Licavoli accepteret? - Ja.
Hvordan vil du gøre det?
Jeg mener, det er ikke bare fordi du kan gå hen til fyren i dit smarte jakkesæt
og sige "Hej, jeg er her for at nakke dig".
Selvfølgelig kan man det.
Hej, jeg er her for at nakke dig.
Vi ses i Cleveland.
Ja, hav en god tur.
Hvem gider noget i Texas, alligevel?
Stedet lugter af lort.
Vi tager over denne by, Danny.
- Korrekt, kammerat? - Sikkert.
Dig og mig.
John, Jeg vil have du er forsigtig.
Du ved, du er Irsk, du bekymre dig for meget.
Hør, Jeg har aldrig kunne lide denne Licavoli.
Og jeg stoler heller ikke på den pikslikker i New York.
Ved du hvad? De er bange for dig og mig.
Og det har de en god grund til at være.
Hej, Danny. vi rykker op!
John?
Giv mig en hånd med at komme op, okay?
Kom nu. Jeg går hjem. Jeg bor ikke langt herfra.
Jeg går hjem. Jeg ligger mig ned, og får en lur.
John, lad os bare tage en tur her. Hej, ven?
Hej, Danny. Vi rykker op, Danny dreng.
Ja vi gør så.
Det skal nok gå alt sammen.
Danny, kom nu.
John Nardi,
i tre årtier, fremtrædende medlem af Cleveland's forbrydersyndikater,
blev dræbt idag, af en bombe som var sat fast til tændingen i hans bil.
Nardi's mord...
Bringer antallet af organiseret kriminalitets forbilleder slået ihjel i Cleveland i år, op til fire.
Rapportering live fra Cleveland, Jeff Campbell.
Har du et problem?
Nej. Har du?
Jeg har ikke et problem.
Det tror jeg du har.
Jeg tror de fleste folk i Cleveland ville sige at du har et problem.
Hvem er du? hva?
Svar mig!
Hvem er du?
Hvorfor ringede du til mig? Jeg burde ikke gøre dette.
Licavoli vil have en snak med dig. Bare dig og ham.
Han vil tilbyde dig en traktat og han vil have dig til at sælge den til Danny.
Du er den eneste han vil lytte til.
Hvad, ligner jeg en fucking idiot?
Vi køre over til en betalingstelefon nede på havnen.
Licavoli ringer kl. 3:00.
Du fortæller ham hvor du vil have ham til at gå hen, og så vil han være der.
Og hvis noget føles forkert, så skyd mig i mit fucking hoved, okay?
Kom nu.
- Kom ind i bilen. - Du tror ikke på noget.
Du er fandme umulig mand.
Danny? Hvad fanden?
Det bringer minder tilbage, hva?
Lige på tiden. Sig stedet.
- Fortæl ham han skal møde mig bag Highlander. - Forstået.
- Hvad er der galt med isen? - Dårlig tand.
Vil du snakke?
Jeg hørte noget om din ven Billy og din mand Keith.
Mig og mine vil tage vores chancer.
Det er slemt, Danny. Det er over.
Han navn er Ray Ferrito.
Vi har tjekket ham.
Han laver ikke fejl.
Han kommer tæt. Din familie. Din mor. Din kæreste.
De har ikke bygget en bombe der er stor nok til at dræbe Danny Greene.
Tror du virkelig at heldet for Irlænderne redder dig?
Mine fjender vil der blive taget sig af, Joe. Det lover jeg.
Held og lykke, Danny.
Hej, Joe.
Tak.
"Jeg var for flov til at aflevere denne personligt,
så jeg sender den i et brev".
Balladen om Danny Greene.
Som de har skudt og bombet.
Prøvede alt hvad de kendte til for at få Danny Greene's tid til ende.
Men krigere falder ikke. Denne legende står stadig.
Min kaptajn. Min bror. Min ven.
"Bill McComber".
Hallo?
Hej, skat.
Jeg lavede den tandlæge aftale til dig. Skriv dette ned.
Brainard Medical Bygning, 2000 Brainard Place, Lyndhurst, kl. 15:00.
Tak, skat.
Der er noget andet.
Noget jeg...
Jeg vil have du skal vide.
Jeg elsker dig.
Danny?
Jeg skiftede olien. Hun er ren.
- Er du sikker på du ikke vil have mig til at tage med? - Næ.
Fjern dine forpulede hænder fra min bil.
Lad os tage et kig på den tand, Mr Greene.
Hej, mester, er du ham? Irlænderen?
Hvad er der med det?
Min fætter Timmy siger du har mere nosser end nogen anden.
Han vil være ligesom dig.
Du vil ikke være ligesom mig, knægt. Gå så, kom væk herfra.
Kom her.
Whoa.
Kom så, afsted.
Ray Ferrito, lejemorderen, der dræbte Danny Greene, blev for stor til hans bukser.
Så Cleveland Mafiaen smed en kontrakt ud på ham.
Hvad gjorde Ray Ferrito? Gik til FBI og lavede en aftale.
Det resulterende førte retssag til anklageskrifter af Jack Licavoli ...
og L.A. Gangster Jimmy "The Weasel" Fratianno,
som vidnede mod mafiaens associerede virksomheder over hele nationen.
Det vil alt sammen føre til den berømte Kommissionen retssag,
der dømte bosser i hvert af New Yorks fem familier.
Danny Greene's morder førte direkte til anklageskriftet af 27 Mafia associerede virksomheder,
og sammenbruddet af organiseret kriminalitet i Cleveland.
Cleveland Mafiaen er aldrig genopstået.
Det er omkring fjerde gang at nogen prøver på at dræbe dig.
Hvordan tager du højde for det faktum at du overlever hver gang?
Vil du have mig til at give dig den Iriske version?
Hvad er den Iriske version?
Fyren ovenpå trækker i trådene, du er væk. Der er ingen anden udvej.